Praxair Mexico Starts Up New Air Separation Unit
普莱克斯墨西哥开始建造新的空气分离装置
MONTERREY, Mexico, Nov 19, 2010 (BUSINESS WIRE) -- Praxair Mexico, a subsidiary of Praxair, has started up a new air separation unit with the capacity of 400 tons per day and has also increased its liquid storage capacity in the San Nicolas Industrial Complex in the Monterrey metropolitan area, Nuevo Leon, Mexico.
墨西哥蒙特雷,11月19日,2010年——普莱克斯墨西哥普莱克斯属下的公司，普莱克斯墨西哥公司已经开始了一项新的空气分离装置，新的空气分离装置可产气400吨每天，同时增加了液态存储容量，主要供应：圣尼古拉斯·工业蒙特雷都市区的新利昂,墨西哥等地区的气体市场。
This additional production and storage capacity allows Praxair to enhance its supply system to meet growing demand by current customers as well as to support future growth in this important industrial region of Mexico.
在墨西哥这个重要的工业地区，这些额外的生产和储存能力允许普莱克斯以提高其供给体系,满足不断增长的需求以及由现有的客户支持未来经济增长的需要。
The new facility is part of the San Nicolas Complex where Praxair already operates an air separation unit and carbon dioxide plant. Oxygen, nitrogen, argon and carbon dioxide are delivered both as gases through an 80-kilometer pipeline and as liquids through an efficient logistics network serving a wide variety of customers in the north region of the country.
新工厂的一部份在圣尼古拉复杂普莱克斯早就在运行空气分离装置和二氧化碳的植物。氧、氮、氩和二氧化碳气体穿过都交复长达管道和像液体通过经济有效的物流网络服务各式各样的客户在这个国家的北部地区。
"This investment positions Praxair to meet growing industrial demand in the region with a reliable supply of high quality products and services. It demonstrates Praxair's long-term commitment to our customers and to Mexico," said Murilo Melo, president and general director Praxair Mexico.
“这的投资环境普莱克斯,为满足不断增长的工业需求的可靠的供货区优质的产品和服务。它表明普莱克斯中国长期的承诺给客户,说到墨西哥,Murilo甜瓜、总统以及总经理普莱克斯墨西哥。
About Praxair Mexico
关于普莱克斯墨西哥
Praxair Mexico is a leading industrial gas provider in Mexico, operating as a global company with local efficiency and with world-class capacities. It operates more than 300 production, distribution and sales sites, has 2,500 employees and serves more than 35,000 customers in a wide range of industries.
普莱克斯墨西哥是一个领先地位的工业气体供应商在墨西哥,操作作为一个全球公司与当地的效率和提供世界一流的能力。它的运行方式超过300生产、销售、销售站点,有2500名员工和服务超过35000客户广泛的行业。
About Praxair
关于普莱克斯
Praxair, Inc. is the largest industrial gases company in North and South America, and one of the largest worldwide, with 2009 sales of $9 billion. The company produces, sells and distributes atmospheric, process and specialty gases, and high-performance surface coatings. Praxair products, services and technologies bring productivity and environmental benefits to a wide variety of industries, including aerospace, chemicals, food and beverage, electronics, energy, healthcare, manufacturing, metals and others. More information on Praxair is available on the Internet at www.praxair.com.
普莱克斯公司是世界上最大的工业气体公司在美国的北部和南部地区,最大的世界范围内,以2009年的销售额为90亿。公司生产、销售、销售为一体的大气、工艺气体、特种气体、高效的表面涂料。普莱克斯产品,服务和技术带来生产力和环境效益,致力于广泛的行业,包括航空、化工、食品和饮料、电子、能源、卫生保健、制造业、金属和别人。普莱克斯的更多的信息,请访问www.praxair.com。
