受昆山经济技术开发区资产经营有限公司的委托，依据国家和省、市有关规定，对其持有的昆山理达工业气体有限公司20%的股权（国有）实施公开转让。具体事项公告如下：

一、转让标的及所在企业的基本情况：

本次公开转让的标的是昆山经济技术开发区资产经营有限公司持有的昆山理达工业气体有限公司20%的股权（国有）。

昆山理达工业气体有限公司成立于2004年4月，公司位于昆山开发区出口加工区新竹路西侧，公司类型为有限责任公司（台港澳与境内合资），注册资本128万美元，其中昆山经济技术开发区资产经营有限公司持有20%股权，迅领投资有限公司持有80%股权。公司经营范围：许可经营项目：生产、加工氮（压缩的）、氮（液化的），并销售自产产品。

经昆山众信资产评估事务所评估，截至评估基准日2010年6月30日，昆山理达工业气体有限公司净资产评估值为1416.856349万元，本次公开转让的20%股权对应评估价值为人民币283.37127万元。挂牌转让参考价为不低于人民币283.37127万元。

二、公开转让公告期限：

2010年9月28日-2010年11月1日

三、竞买意向人报名期限：

2010年10月26日-2010年11月1日（每天9：00-16：00，不含双休日及法定节假日）。报名地点在苏州市胥江路471号苏州产权交易所交易一部（若征集到两个或两个以上符合条件的竞买意向人，将采用公开拍卖方式确定最终受让方）

注：报名期限结束后，将不再接受其他任何竞买意向人报名。

四、苏州产权交易所联系方式：

地址：苏州市胥江路471号三楼

邮编：215002

电话：0512-68152091、68155132

传真：68221604、68152091

联系人：程先生、张先生