加快转产和转型 把握发展主动权

———热烈祝贺全省煤炭企业转产煤炭城市转型晋城现场会召开

在全省上下巩固企稳回升良好势头、奋力保持经济平稳较快增长的关键时刻，在金风送爽、硕果累累的收获时节，全省煤炭企业转产煤炭城市转型现场会在我市隆重召开。我们向会议的召开表示衷心的祝贺！向各级领导、全体与会同志表示热烈的欢迎！

转型发展、安全发展、和谐发展是省委、省政府确定的全省深入学习实践科学发展观活动的载体和主题。在“三个发展”中，“转型发展”居于第一位的重要位置，是安全发展、和谐发展的基础和前提，是我省走科学发展之路的具体途径和战略重点。晋城是典型的资源型城市，经济发展一直倚重于煤炭资源，可以说是因煤而兴、因煤而富，也为煤所惑、为煤所困。随着国家产业政策的调整，资源型经济的短板越来越显现出来，特别是在国际金融危机冲击下，煤炭价格下滑、产量下降，我市工业生产出现严重下滑，经济发展一度非常被动，再一次暴露了严重依赖资源、支柱产业单一的经济结构的致命弊端。对煤炭企业、煤炭城市而言，转产转型是避免煤尽人去、煤尽企亡、煤尽城衰结局的唯一出路。全面落实转型发展要求，加快煤炭企业转产、煤炭城市转型，事关全局、意义重大、势在必行。

近年来，市委、市政府以科学发展观为统领，全面贯彻落实省委、省政府关于转型发展的决策和部署，使煤炭企业转产、煤炭城市转型实现了良好的起步，取得了明显的成效。我市近年来按照传统产业新型化、新兴产业规模化、支柱产业多元化的总体思路大力推进转型发展，既注重理念创新又注重政策引导，既注重传统产业新型化又注重新型产业规模化，既实施大企业大集团带动战略又实现民营经济大发展、快发展，既加快工业园区的发展又强化生态文明建设，既推进新型工业化又加快农业现代化，形成转型发展的新共识，确立了转型发展新思路，打造了转型发展新引擎，探索了转型发展新模式。煤炭产业在上档升级、做大做强的基础上开始向非煤产业、旅游文化、商贸物流、现代服务业发展，煤化工产业迅速发展壮大，高新技术产业快速发展，新能源产业蓬勃兴起，文化旅游产业初具规模，商贸物流业态势良好，大企业、大集团纷纷落地，生态环境不断改善，涌现出一大批各具特色的转型发展先进地区、先进企业，初步走出了一条富有晋城特色的转型发展之路，为全市经济战胜金融危机、实现平稳较快发展提供了重要保障。实践证明，煤炭企业转产、煤炭城市转型是非转不可、不转不行，迟转、慢转也不行；早转早见效，快转快得利，早转、快转才能把握经济社会全面协调可持续发展的主动权。

在推进转型发展上，我们进行了有益的探索、取得了一些成效。但我们也要清醒地认识到，我们仍未摆脱资源依赖、以煤为主的产业格局，新兴产业的发展亟待进一步加快，转型大项目、好项目的培育还需进一步加强，与省委、省政府的要求相比，与兄弟市争先发展、竞相转型的态势相比，我们还有不小的差距和不足，转型发展任重道远。全省煤炭企业转产煤炭城市转型现场会在我市召开，既是对我市转型发展成绩的肯定，更是对我们加快转型发展的鼓励和鞭策。全市上下尤其是煤炭企业、煤炭产区要以本次会议为契机，认真学习先进地区的好经验、好做法，强化转型意识，理清转型思路，完善政策措施，加大推进力度，努力推动转型发展取得更大成效，牢牢把握发展主动权，为实现更长时间、更高水平、更好质量的可持续发展奠定坚实基础，为全省的转型发展闯出一条新路，为建设新基地、新山西作出新的更大的贡献。